TIETOSUOJAKÄYTÄNTÖ JA KÄYTTÖEHDOT
KÄYTTÖEHDOT
1.1. Nämä käyttöehdot (jäljempänä ”Käyttöehdot”) määrittelevät J. Neves & Filhos - Comércio e Indústria de Ferragens, SA:n, y-tunnus 501 722 726, jonka kotipaikka on Zona Industrial das Mimosas, nro 827, 851 ja 857, 4510-329 Gondomar (jäljempänä ”JNF”), tarjoaman VOYAGER by JNF -sovelluksen (jäljempänä ”Sovellus”) käyttöoikeuden ja -säännöt sekä henkilötietojen käsittelyä koskevat ehdot Sovelluksen kautta.
1.2. Käyttäjä (jäljempänä ”Käyttäjä” tai monikossa ”Käyttäjät”) vakuuttaa lukiessaan, ymmärtäneensä ja hyväksyvänsä nämä käyttöehdot, jotka ovat saatavilla ja julkaistuina kunkin käyttökerran yhteydessä, kirjautuessaan sovellukseen ja rekisteröityessään siihen.
1.3. JNF pidättää oikeuden milloin tahansa muuttaa, päivittää ja poistaa nämä käyttöehdot ja tietosuojakäytännön.jolloin sivuston etusivulla ilmoitetaan tämän asiakirjan muutoksesta. Käyttäjän tulee joka tapauksessa tarkistaa nämä käyttöehdot säännöllisesti varmistaakseen, onko niihin tehty päivityksiä tai muutoksia. Jos käyttäjä ei hyväksy näitä käyttöehtoja, hänen tulee pidättäytyä sovelluksen käytöstä.
1.4. Sovelluksen ja sen toimintojen käyttöön sovelletaan lisäksi kunkin toimituksen erityisehtoja, jotka on neuvoteltu erikseen käyttäjän ja JNF:n välillä. 2. Sovellus
2.1. Sovellus mahdollistaa käyttäjille laitteiden (erityisesti lukkojen) liittämisen ja niiden käytön ja toiminnan etäohjauksen sekä niiden toimintatilan tarkistamisen ja teknisen tuen pyytämisen JNF:ltä laitteiden lukituksen avaamiseen/virheiden, vikojen, toimintahäiriöiden tai muiden käyttöongelmien tunnistamiseen (jäljempänä "Toiminnot").
2.2. JNF pidättää oikeuden muuttaa kunkin [elementin/ominaisuuden/jne.] lukumäärää ja käyttötapaa.Toiminnot.
2.3. Sovelluksessa tarjottujen toimintojen käyttö liittyy yksinomaan Voyager-sarjan laitteisiin, jotka löytyvät osoitteesta https://jnf.pt/pt/produtos/voyager-system-2265549323.
2.4. Sovellus on saatavilla verkkosovelluksena sekä mobiilisovelluksena Android- ja iOS-käyttöjärjestelmille.
2.5. Sovelluksen käyttämiseksi käyttäjällä on oltava laite, jolla on internetyhteys (esimerkiksi tietokone tai älypuhelin).
3. Käyttö ja rekisteröityminen
3.1. Päästäkseen käsiksi Sovelluksen toimintoihin Käyttäjän on luotava tili (”Tili”).
3.2. Tilin luomiseksi käyttäjän on rekisteröitävä seuraavat tiedot: nimi, sähköpostiosoite ja salasana. Tämän jälkeen käyttäjän on vastaanotettava sähköpostiviesti tilin aktivointia varten. Rekisteröintiä varten ei pyydetä muita henkilötietoja, ja jos käyttäjä saa tällaisia pyyntöjä koskevan viestin, jossa pyydetäänjos JNF:n puolesta pyydetään lisätietoja (esimerkiksi henkilökohtaisia pankki- ja taloustietoja), sinun ei tule pyytää näitä tietoja ja sinun on ilmoitettava asiasta JNF:lle.
3.3. Käyttäjä on yksin vastuussa Sovelluksen käyttäjätunnuksista ja salasanoista, ja hänen on varmistettava niiden turvallisuus ja luottamuksellisuus sekä näiden tietojen vastuullinen käyttö, eikä hän saa jakaa niitä kolmansille osapuolille.
4. Tasot
4.1. Sovelluksen käyttö edellyttää jonkin JNF:n tarjoaman sopimuksen hyväksymistä, joiden nimet ja ominaisuudet ovat seuraavat:
(a) Private Control: ilmainen versio yksityisasiakkaille.
(b) Paikallinen hallinta: maksullinen vuosiversio pienille yrityksille.
(c) Business Control: maksullinen vuosiversio suurille yrityksille.
4.2. JNF tarjoaa myös räätälöityjä yritysasiakkaille tarkoitettuja sopimuksia (Corporate), joiden ominaisuuksia voidaan mukauttaa ja sopia erikseen kullekin käyttäjälle.
4.3. Kunkin sopimuksen ehdot, erityisesti hinnat, maksutapa jajaksoittaisuus, on kunkin toimituksen erityisehdoissa ennalta määrätty, ja se neuvotellaan tapauskohtaisesti käyttäjän ja/tai hänen edustamansa tahon ja JNF:n välillä.
5. Käyttö
5.1. Muista sovellettavista säännöksistä riippumatta Sovelluksen käyttöön sovelletaan seuraavia sääntöjä:
(a) Sovellusta ja sen toimintoja tulee käyttää niiden mukaisesti
ohjeet ja JNF:n tarjoamien turvallisuusohjeiden ja -suositusten tarkka noudattaminen
(b) Sovellusta ei saa käyttää tarkoituksiin, jotka ovat luvattomia, laittomia tai hyvän tavan tai yleisen moraalin vastaisia tai jotka loukkaavat kolmansien osapuolten oikeuksia, erityisesti henkilökohtaisuuteen tai immateriaalioikeuksiin liittyviä oikeuksia;
(c) Sovelluksen, mukaan lukien sen tiedot, materiaalit, ominaisuudet tai resurssit, käyttö ja hyödyntäminen kaupallisiin tai muuten maksullisiin tarkoituksiin on kielletty.
(d) Sovellukseen pääsy ja pääsy-yritykset muilla kuin [tässä pitäisi olla kuvaus sallituista tavoista] ovat kiellettyjä.olivatpa ne JNF:n tarjoamia tai käytettiinkö muita muotoja
ohjelmistomuutoksia, joiden tarkoituksena on erityisesti saada luvaton pääsy mihin tahansa Sovelluksen osaan;
(e) Sovelluksen käyttö on kielletty sellaisten materiaalien saataville asettamiseen tai lähettämiseen, jotka tahallisesti tai huolimattomuudesta sisältävät tai saattavat sisältää viruksia, matoja, vikoja, troijalaisia tai muita tietokonekoodeja, tiedostoja tai ohjelmia, jotka voivat keskeyttää, tuhota tai rajoittaa minkään tietokoneen tai tietokonejärjestelmän (laitteiston tai ohjelmiston) tai viestintälaitteen toimivuutta;
(f) On kiellettyä suorittaa toimia, jotka voivat vahingoittaa, vaarantaa, häiritä tai heikentää Sovelluksen eheyttä, jatkuvuutta tai laatua, mukaan lukien erityisesti (i) käyttäjätilien, palvelimien, palveluiden tai verkkojen suojaamiseen tarkoitettujen todennus- tai turvajärjestelmien rikkominen, (ii) muiden henkilöiden tietojen luvaton käyttö tai hankkiminen,kaikenlainen harjoittaminen kielletty
tietojenkalastelu, (iii) luvaton haavoittuvuuksien tai puutteiden etsintä käyttöoikeustileillä, palvelimilla, palveluissa, verkoissa, erityisesti palveluiden järjestelmällinen vastausvasteiden havaitseminen (skannaus), (iv) tietokonejärjestelmiin, palveluihin tai verkkoihin pääsy ilman vastuuhenkilöiden tai omistajien nimenomaista lupaa (murtautuminen); (v) ylikuormitustoimet, joiden tarkoituksena on sabotoida tai jotka sabotoivat minkä tahansa JNF:n Sovelluksen käyttöön tarjoaman alustan toimintaa (palvelunestohyökkäys) ja (vi) minkään tietojen, järjestelmien tai laitteiden laiton tai luvaton (ja niiden) sieppaaminen ja/tai häirintä (ja niiden yritys);
5.2. Käyttäjän tulee käyttää sovellusta vastuullisesti, harkitusti ja huolellisesti, eikä hän saa häiritä tai heikentää sen resurssien ja toimintojen jatkuvuutta, eheyttä ja laatua.
5.3. Käyttäjä käyttää Sovellusta omalla vastuullaan, ja hän on yksin vastuussa kaikista laitteilleen aiheutuneista vahingoista.tietokonejärjestelmään ja/tai -laitteistoon tai muihin vahinkoihin tai tappioihin, mukaan lukien tietojen menetys tai vahingoittuminen, jotka johtuvat Sovelluksen käytöstä.
6. Keskeyttäminen tai irtisanominen
6.1. JNF voi milloin tahansa ja ilman käyttäjille ilmoittamista:
(a) Keskeyttää osittain tai kokonaan pääsy mihin tahansa Sovelluksen osaan;
(b) Sulkea lopullisesti tai tilapäisesti, osittain tai kokonaan minkä tahansa osan Sovelluksesta.
6.2. JNF voi myös oman harkintansa mukaan rajoittaa pääsyä mihin tahansa Sovelluksen osaan tai asettaa sille strategisia tai kaupallisia ehtoja.
6.3. JNF voi myös peruuttaa tai keskeyttää käyttäjän tilin/varatun alueen, jos käyttäjä rikkoo sovellettavaa lakia, näitä käyttöehtoja tai toimivaltaisen viranomaisen pyynnöstä.
6.4. Käyttäjä voi myös milloin tahansa sulkea tilinsä VOYAGER-sovelluksen kautta / KÄYTTÄJÄVALIKKO / POISTA TILI.
6.5. Tilin tai Sovelluksen jäädyttäminen tai sulkeminen mistä tahansa syystä ei annaoikeutta käyttäjille saada JNF:ltä minkäänlaista korvausta tai hyvitystä, mistä tahansa syystä.
7. Turvallisuus
7.1. JNF voi ulkoistaa kolmansille osapuolille Sovelluksen tuki- ja ylläpitopalvelut varmistaen, että nämä osapuolet täyttävät sovellettavat laki- ja turvallisuusvaatimukset.
a) Sovelluksen ja sen toimintojen saatavuuden, eheyden, turvallisuuden tai laadun varmistamiseksi JNF toteuttaa erityisesti seuraavat turvatoimet:
a) Ovien etäavaus suoritetaan ilman käyttäjien tunnistetietojen käyttöä. Sovellus käyttää Bluetooth- ja Wi-Fi-tekniikkaa kommunikoidakseen kulunvalvonnan kanssa, ja kaikki nämä yhteydet ovat salattuja.
b) Asiakkaiden ja käyttäjien tunnistus tehdään turvallisilla menetelmillä, jotka takaavat, että vain valtuutetut henkilöt pääsevät valvotuille alueille.
c) Tiedot säilytetään Euroopassa sijaitsevalla sertifioidulla palvelimella, mikä takaa niiden turvallisuuden.tallentuista tiedoista
d) Edellisen kohdan määräyksistä huolimatta JNF ei takaa, että sovellus toimii keskeytyksettä, on virheetön tai virheetön tai että se on jatkuvasti saatavilla.
e) JNF pyrkii parhaansa mukaan varmistamaan, että Sovelluksessa ei ole viruksia tai muita tietokoneellesi ja/tai Sovellukseen käytettäville laitteille vaarallisia elementtejä. Käyttäjä kuitenkin ymmärtää, että koska Sovellus toimii avoimessa verkossa, JNF:n toteuttamista turvatoimista huolimatta voi esiintyä tietoturvaloukkauksia ja luvatonta pääsyä, mukaan lukien viruksia tai muita elementtejä, jotka voivat vahingoittaa hänen laitteitaan.
f) Edellä mainitusta huolimatta jokaisen käyttäjän on ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin suojellakseen laitteitaan ja estääkseen luvattoman pääsyn.
b) Immateriaalioikeudet
a) Sovellus, sen muodostavat elementit (kuten tekstit, kuvat, grafiikat, ääni ja animaatio sekä kaikki muut tiedot ja muotojoita kuvataan graafisesti Sovelluksessa), sen rakenne, organisaatio ja sisällön esitys, mukaan lukien sen toiminnot ja siinä käytetyt ohjelmistot (yhdessä kaikkien muutosten, parannusten, päivitysten, uusien versioiden ja mukautusten kanssa), sekä Sovelluksessa esitetyt tuotemerkit, logot ja symbolit ja kaikki siinä saatavilla olevat tiedot (Immateriaalioikeus) ovat JNF:n yksinomaista omaisuutta tai ne on lisensoitu JNF:lle.
b) Käyttäjällä ei ole oikeutta käyttää Sovellukseen syötettyjä tietoja mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin tässä mainittuihin ehtoihin, ja erityisesti sen kopioiminen, levittäminen, julkaiseminen, yleisölle välittäminen tai yleisön saataville asettaminen mihin tahansa tarkoitukseen on kielletty. Tavaramerkkien, logojen ja muun sisällön käyttö Sovelluksessa ei anna Käyttäjälle lupaa käyttää niitä suoraan tai epäsuorasti ilman JNF:n etukäteen antamaa kirjallista lupaa.
c)Vastuu
a) JNF on vastuussa ainoastaan suoraan siihen itseensä kohdistuvista teoista. Lain sallimissa rajoissa JNF ei ole vastuussa mistään välillisistä vahingoista, henkisistä vahingoista tai mainevahingoista.
b) JNF ei ole vastuussa käyttäjille tai kolmansille osapuolille aiheutuvista vahingoista tai tappioista, jotka voivat johtua seuraavista:
i. Mistä tahansa käyttäjän sovelluksessa saatavilla olevien tietojen, informaation tai muun materiaalin perusteella tekemästä toimesta tai laiminlyönnistä;
ii. Sovelluksen toimintojen ja sovelluksessa olevien tietojen käytöstä;
iii. Sovelluksen käyttämisen mahdottomuus, mukaan lukien muun muassa viivästykset, keskeytykset, virheet, häiriöt ja viestinnän keskeytyminen, laiminlyönnit, virukset, bugit sekä toimintahäiriöt ja epäsäännöllisyydet
ja/tai sähköisen, tietoteknisen tai televiestintäjärjestelmän toimintahäiriöt;
iv. Sovellusta ylläpitävien palvelimien keskeytyksestä, toimimattomuudesta tai luvattomasta käytöstäja/tai kaikista siellä olevista tiedoista ja datasta;
v. Kolmansien osapuolten laittomista toimista, mukaan lukien tietokantojen käyttö tai muokkaaminen;
vi. Sovelluksen ja sen toimintojen virheellisestä tai luvattomasta käytöstä sekä näiden käyttöehtojen rikkomisesta;
c) JNF ei ole vastuussa käyttäjälle mistään näiden käyttöehtojen mukaisten velvoitteidensa laiminlyönnistä, jos laiminlyönti johtuu kokonaan tai osittain sen vaikutuspiirin ulkopuolella olevasta ja/tai ennakoimattomasta tapahtumasta, eli ylivoimaisesta esteestä tai force majeure -tilanteesta (kuten pandemiat, epidemiat, lakot, luonnonkatastrofit, yleisen järjestyksen häiriöt jne.). Näissä tapauksissa JNF:n velvoitteet näiden käyttöehtojen mukaisesti keskeytyvät sen ajan, jonka tapahtuma jatkuu.
d) Mikään näiden käyttöehtojen määräys ei ole tarkoitettu poissulkemaan tai rajoittamaan minkään osapuolen vastuuta kuolemantapauksissa tai henkilövahingoissa,petos tai muu vastuu, jota ei voida lain mukaan poissulkea tai rajoittaa.
d) Takuut
a) Käyttäjä ymmärtää ja hyväksyy, että Sovelluksen käyttö tapahtuu hänen omalla vastuullaan. Sovellus tarjotaan "sellaisenaan" ja "saatavuuden mukaan".
b) JNF nimenomaisesti kiistää kaikki takuut, olivatpa ne minkä tahansa tyyppisiä, joko nimenomaisia tai epäsuoria, mukaan lukien takuut Sovelluksen soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen tai tiettyyn suorituskykytasoon, takuut Sovelluksen loukkaamattomuudesta tai mitkä tahansa muut takuut, jotka liittyvät sen saatavuuteen kaikkina aikoina tai sen tuloksiin ja/tai palveluihin.
e) Muutokset
a) JNF pidättää oikeuden muuttaa Sovelluksen saatavuutta, keskeyttää sen tai lopettaa sen milloin tahansa, ja se voi myös tehdä muutoksia tai lisätä uusia ehtoja näihin käyttöehtoihin milloin tahansa.
b) Käyttäjille ilmoitetaan ajoissa kaikista muutoksista.
c) Jatkamalla tämän sivuston käyttöäKäyttäjä hyväksyy muutokset käyttämällä sovellusta muutoksista ilmoittamisen jälkeen. Jos käyttäjä ei hyväksy jotakin muutoksista, hänen on pidättäydyttävä (jatkamasta) sovelluksen käyttöä.
f) Yhteystiedot
a) Jos käyttäjällä on kysyttävää tai hän tarvitsee selvennystä näihin käyttöehtoihin liittyen, hän voi ottaa yhteyttä JNF:ään seuraavien yhteystietojen kautta:
geral@jnf.pt
g) Loppumääräykset
a) Jos jokin näiden käyttöehtojen määräyksistä todetaan mitättömäksi, tehottomaksi, kumotaan tai sitä ei voida millään tavalla panna täytäntöön, se ei vaikuta muiden lausekkeiden pätevyyteen tai tehokkuuteen, jotka pysyvät täysin voimassa.
b) Näiden käyttöehtojen tulkintaan, soveltamiseen ja niistä johtuvien riitojen ratkaisuun sovelletaan Portugalin lakia.
c) Näiden käyttöehtojen tulkinnasta tai soveltamisesta mahdollisesti aiheutuvien riitojen ratkaisemiseksi toimivaltainen on Porton käräjäoikeus.
POLITIIKKATIETOSUOJA
h) Henkilötietojen käsittely
a) Sovelluksen rekisteröinnin ja käytön yhteydessä sekä suhteessaan käyttäjiin JNF käsittelee käyttäjien henkilötietoja rekisterinpitäjänä.
b) Tätä tarkoitusta varten JNF kerää erityisesti käyttäjien nimet, sähköpostiosoitteet ja salasanat, joita käsitellään näiden käyttöehtojen hyväksymisen yhteydessä solmitun sopimuksen täytäntöönpanon perusteella. Valitusta sopimusmallista riippuen voidaan käsitellä myös JNF:n yksityisasiakkaiden pankki-, vero- ja taloustietoja, jotka liittyvät yksinomaan maksu- ja laskutustarkoituksiin.
c) Kaikkia Sovelluksen käytön yhteydessä kerättyjä henkilötietoja käsitellään seuraavia tarkoituksia varten: (i) käyttäjän kanssa solmitun sopimussuhteen täyttäminen; (ii) JNF:n lakisääteisten ja verotuksellisten velvoitteiden täyttäminen; ja (iii) JNF:n oikeutettujen etujen toteuttaminen.(nimittäin oikeuksien puolustamiseksi ja velvollisuuksien täyttämiseksi hallinnollisessa tai oikeudellisessa menettelyssä).
d) Kerättyjä henkilötietoja voi käsitellä suoraan JNF tai sen alihankkijat (erityisesti tietotekniikkapalveluiden tarjoamista varten), ja niitä voidaan myös luovuttaa kolmansille osapuolille, kuten hallinto-, oikeus-, poliisi- tai muille viranomaisille lain sovellettavien ehtojen mukaisesti.
e) JNF säilyttää henkilötietoja niin kauan kuin ne ovat tarpeen niiden tarkoitusten toteuttamiseksi, joita varten ne on kerätty, ja/tai niin kauan kuin on tarpeen lakisääteisten määräaikojen noudattamiseksi ja/tai oikeuksien ja etujen puolustamiseksi oikeudenkäynnissä.
f) Henkilötietoja voidaan säilyttää edellisen kohdan mukaisesta ajasta pidempään, jos laki niin edellyttää ja/tai oikeuksien ja etujen puolustamiseksi oikeudenkäynnissä.
g) JNF pyrkii parhaansa mukaan takaamaan turvallisuuden,kerättyjen henkilötietojen eheys ja luottamuksellisuus. Tätä varten kaikki tallennetut tiedot ja viestintä on salattu.
h) JNF varmistaa, että se täyttää henkilötietojen käsittelyyn liittyvät velvoitteensa toimintansa ja Sovelluksen tarjoamisen yhteydessä. Jos Käyttäjä ei ole JNF:n asiakas (vaan asiakkaan edustaja, agentti tai yhteistyökumppani), hänen tulee ottaa yhteyttä JNF:n asiakkaaseen varmistaakseen tämän henkilötietojen käsittelyehdot, sillä JNF ei ole osallisena tässä käsittelyssä.
i) Käyttäjät voivat milloin tahansa ja maksutta käyttää lakisääteisiä oikeuksiaan saada tietoja, oikaista, poistaa, vastustaa, rajoittaa käsittelyä ja siirtää tietoja. Käyttäjän tulee lähettää kirjallinen pyyntö seuraavaan osoitteeseen käyttääkseen mitä tahansa edellä mainituista oikeuksista: protecaodados.jnf@gmail.com.
j) Rajoittamatta mitään muuta keinoahallinnollisen tai oikeudellisen muutokshaun lisäksi käyttäjillä on oikeus esittää valitus kansalliselle tietosuojakomissiolle tai muulle toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle, jos he katsovat, että heidän henkilötietojensa käsittely on laitonta.
Viimeksi päivitetty: 21. maaliskuuta 2025